Glossaire

La Convention des Maires est une initiative diversifiée impliquant un grand nombre d’acteurs, ainsi que de nombreuses étapes et processus. Le présent glossaire aidera les nouveaux venus dans leurs démarches en leur offrant des informations complètes sur la Convention, de A à Z.

Agences pour l’énergie

Les Agences locales et régionales pour l’énergie Les Agences locales et régionales pour l’énergie Les Agences locales et régionales pour l’énergie (ALRE) soutiennent l’introduction des bonnes pratiques en matière de gestion de l’énergie, défendent le concept de durabilité, fournissent informations et conseils, et offrent un certain nombre d’autres services locaux basés sur la spécificité des besoins locaux en énergie. Les agences pour l’énergie sont financées par les autorités publiques. (ALRE) soutiennent l’introduction des bonnes pratiques en matière de gestion de l’énergie, défendent le concept de durabilité, fournissent informations et conseils, et offrent un certain nombre d’autres services locaux basés sur la spécificité des besoins locaux en énergie. Les agences pour l’énergie sont financées par les autorités publiques.

Atelier thématique Atelier thématique Les Ateliers thématiques sont des sessions interactives de renforcement des compétences organisées par le CoMO afin d’encourager les échanges d’expériences et de connaissances entre les participants. Les Ateliers thématiques sont spécifiquement destinés aux Groupes de discussion.

Les Ateliers thématiques sont des sessions interactives de renforcement des compétences organisées par le CoM CoM The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities in the fight against climate change. It is based on a voluntary commitment by signatories to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. O afin d’encourager les échanges d’expériences et de connaissances entre les participants. Les Ateliers thématiques sont spécifiquement destinés aux Groupes de discussion.

Bureau de la Convention des Maires Bureau de la Convention des Maires Le Bureau de la Convention des Maires (CoMO), créé et financé par la Commission européenne, est responsable de la coordination et de la gestion quotidienne de l’initiative. Il fournit aux signataires un soutien administratif et des conseils techniques, facilite le réseautage entre les parties prenantes de la Convention et assure la promotion de leurs activités. Le CoMO est géré par un groupe de réseaux européens représentant des autorités locales et régionales, lequel est dirigé par l’association Energy-Cities qui regroupe les organisations CCRE, Climate Alliance, Eurocities et Fedarene.

Le Bureau de la Convention des Maires Bureau de la Convention des Maires Le Bureau de la Convention des Maires (CoMO), créé et financé par la Commission européenne, est responsable de la coordination et de la gestion quotidienne de l’initiative. Il fournit aux signataires un soutien administratif et des conseils techniques, facilite le réseautage entre les parties prenantes de la Convention et assure la promotion de leurs activités. Le CoMO est géré par un groupe de réseaux européens représentant des autorités locales et régionales, lequel est dirigé par l’association Energy-Cities qui regroupe les organisations CCRE, Climate Alliance, Eurocities et Fedarene. (CoM CoM The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities in the fight against climate change. It is based on a voluntary commitment by signatories to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. O), créé et financé par la Commission européenne, est responsable de la coordination et de la gestion quotidienne de l’initiative. Il fournit aux signataires un soutien administratif et des conseils techniques, facilite le réseautage entre les parties prenantes de la Convention et assure la promotion de leurs activités. Le CoM CoM The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities in the fight against climate change. It is based on a voluntary commitment by signatories to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. O est géré par un groupe de réseaux européens représentant des autorités locales et régionales, lequel est dirigé par l’association Energy-Cities qui regroupe les organisations CCRE, Climate Alliance, Eurocities et Fedarene.

Centre commun de recherche Centre commun de recherche Le Centre commun de recherche (CCR) est le bras scientifique et technique de la Commission européenne. Il est chargé d’apporter un soutien technique et scientifique à l’initiative. Il travaille en étroite coopération avec le CoMO afin d’offrir aux signataires des modèles et des directives techniques claires en vue de les aider à honorer leurs engagements au titre de la Convention des Maires, ainsi que pour assurer le suivi de la mise en œuvre des Plans et de leurs résultats. L’adresse du site web du CCR est la suivante : http://ec.europa.eu/dgs/jrc/

Le Centre commun de recherche Centre commun de recherche Le Centre commun de recherche (CCR) est le bras scientifique et technique de la Commission européenne. Il est chargé d’apporter un soutien technique et scientifique à l’initiative. Il travaille en étroite coopération avec le CoMO afin d’offrir aux signataires des modèles et des directives techniques claires en vue de les aider à honorer leurs engagements au titre de la Convention des Maires, ainsi que pour assurer le suivi de la mise en œuvre des Plans et de leurs résultats. L’adresse du site web du CCR est la suivante : http://ec.europa.eu/dgs/jrc/ (CCR) est le bras scientifique et technique de la Commission européenne. Il est chargé d’apporter un soutien technique et scientifique à l’initiative. Il travaille en étroite coopération avec le CoM CoM The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities in the fight against climate change. It is based on a voluntary commitment by signatories to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. O afin d’offrir aux signataires des modèles et des directives techniques claires en vue de les aider à honorer leurs engagements au titre de la Convention des Maires, ainsi que pour assurer le suivi de la mise en œuvre des Plans et de leurs résultats. L’adresse du site web du CCR est la suivante : http://ec.europa.eu/dgs/jrc/

Coordinateurs de la Convention Coordinateurs de la Convention La Commission européenne définit les « Coordinateurs de la Convention » comme des administrations publiques fournissant une orientation stratégique ainsi qu’un soutien financier et technique aux municipalités signataires de la Convention des Maires auxquelles il manque les compétences et/ou ressources nécessaires au respect de leurs obligations. La Commission établit une distinction entre les Coordinateurs territoriaux, constitués d’autorités infranationales décentralisées incluant les provinces, les régions et les groupements publics de municipalités, et les Coordinateurs nationaux, constitués d’organismes publics nationaux incluant les agences nationales pour l’énergie et les ministères en charge de l’énergie.

La Commission européenne définit les « Coordinateurs de la Convention Coordinateurs de la Convention La Commission européenne définit les « Coordinateurs de la Convention » comme des administrations publiques fournissant une orientation stratégique ainsi qu’un soutien financier et technique aux municipalités signataires de la Convention des Maires auxquelles il manque les compétences et/ou ressources nécessaires au respect de leurs obligations. La Commission établit une distinction entre les Coordinateurs territoriaux, constitués d’autorités infranationales décentralisées incluant les provinces, les régions et les groupements publics de municipalités, et les Coordinateurs nationaux, constitués d’organismes publics nationaux incluant les agences nationales pour l’énergie et les ministères en charge de l’énergie.  » comme des administrations publiques fournissant une orientation stratégique ainsi qu’un soutien financier et technique aux municipalités signataires de la Convention des Maires auxquelles il manque les compétences et/ou ressources nécessaires au respect de leurs obligations. La Commission établit une distinction entre les Coordinateurs territoriaux, constitués d’autorités infranationales décentralisées incluant les provinces, les régions et les groupements publics de municipalités, et les Coordinateurs nationaux, constitués d’organismes publics nationaux incluant les agences nationales pour l’énergie et les ministères en charge de l’énergie.

Exemple de référence

Les Exemples de référence sont des exemples pertinents d’initiatives dont les signataires, les Coordinateurs et les Promoteurs de la Convention Promoteurs de la Convention La Commission européenne définit les « Promoteurs de la Convention » comme des associations et réseaux régionaux, nationaux et européens d’autorités locales qui optimisent leur action de lobbying et leurs activités de communication et de mise en réseau afin de promouvoir l’initiative de la Convention des Maires et de soutenir les engagements de leurs signataires. se sentent particulièrement fiers et qu’ils avalisent en tant qu’actions utiles que d’autres autorités locales, provinces ou réseaux peuvent reproduire.

Groupe de discussion thématique Groupe de discussion thématique Le Groupe de discussion thématique est un service d’information et d’échange d’expériences visant à stimuler l’interaction et le réseautage entre les parties prenantes de la Convention. Ces plateformes d’échange sur mesure rassemblent des catégories prédéterminées de parties prenantes de la Convention (c’est-à-dire des grandes villes et des zones métropolitaines, des signataires représentant des entités de petite et moyenne importance, ainsi que des Coordinateurs et des Promoteurs de la Convention) afin de discuter avec leurs pairs de questions et de sujets liés à la Convention, notamment lors d’événements organisés par le Bureau de la Convention des Maires, sur des forums en ligne et lors de webinaires.

Le Groupe de discussion thématique Groupe de discussion thématique Le Groupe de discussion thématique est un service d’information et d’échange d’expériences visant à stimuler l’interaction et le réseautage entre les parties prenantes de la Convention. Ces plateformes d’échange sur mesure rassemblent des catégories prédéterminées de parties prenantes de la Convention (c’est-à-dire des grandes villes et des zones métropolitaines, des signataires représentant des entités de petite et moyenne importance, ainsi que des Coordinateurs et des Promoteurs de la Convention) afin de discuter avec leurs pairs de questions et de sujets liés à la Convention, notamment lors d’événements organisés par le Bureau de la Convention des Maires, sur des forums en ligne et lors de webinaires. est un service d’information et d’échange d’expériences visant à stimuler l’interaction et le réseautage entre les parties prenantes de la Convention. Ces plateformes d’échange sur mesure rassemblent des catégories prédéterminées de parties prenantes de la Convention (c’est-à-dire des grandes villes et des zones métropolitaines, des signataires représentant des entités de petite et moyenne importance, ainsi que des Coordinateurs et des Promoteurs de la Convention Promoteurs de la Convention La Commission européenne définit les « Promoteurs de la Convention » comme des associations et réseaux régionaux, nationaux et européens d’autorités locales qui optimisent leur action de lobbying et leurs activités de communication et de mise en réseau afin de promouvoir l’initiative de la Convention des Maires et de soutenir les engagements de leurs signataires. ) afin de discuter avec leurs pairs de questions et de sujets liés à la Convention, notamment lors d’événements organisés par le Bureau de la Convention des Maires Bureau de la Convention des Maires Le Bureau de la Convention des Maires (CoMO), créé et financé par la Commission européenne, est responsable de la coordination et de la gestion quotidienne de l’initiative. Il fournit aux signataires un soutien administratif et des conseils techniques, facilite le réseautage entre les parties prenantes de la Convention et assure la promotion de leurs activités. Le CoMO est géré par un groupe de réseaux européens représentant des autorités locales et régionales, lequel est dirigé par l’association Energy-Cities qui regroupe les organisations CCRE, Climate Alliance, Eurocities et Fedarene. , sur des forums en ligne et lors de webinaires.

Inventaire de référence des émissions

Un inventaire de référence des émissions est une quantification des émissions de CO₂ dues à la consommation d’énergie au sein du territoire d’un signataire de la Convention au cours d’une année de référence. Il identifie également les sources principales d’émissions de CO₂ et les possibilités de les réduire.

Journées locales de l’énergie Journées locales de l’énergie Les Journées locales de l’énergie sont des événements organisés par les signataires de la Convention dans le cadre de leurs engagements officiels et dans le but de sensibiliser le public aux possibilités offertes par une utilisation plus intelligente de l’énergie. Elles donnent l’occasion aux autorités locales d’impliquer les parties prenantes et les citoyens dans un dialogue commun sur le développement et la mise en œuvre de Plans d’action en faveur de l’énergie durable. Généralement organisé pour une période spécifique, le contenu de ce type d’événement peut varier mais comprend normalement des activités telles que des ateliers, des expositions, des visites guidées et des journées portes ouvertes.

Les Journées locales de l’énergie Journées locales de l’énergie Les Journées locales de l’énergie sont des événements organisés par les signataires de la Convention dans le cadre de leurs engagements officiels et dans le but de sensibiliser le public aux possibilités offertes par une utilisation plus intelligente de l’énergie. Elles donnent l’occasion aux autorités locales d’impliquer les parties prenantes et les citoyens dans un dialogue commun sur le développement et la mise en œuvre de Plans d’action en faveur de l’énergie durable. Généralement organisé pour une période spécifique, le contenu de ce type d’événement peut varier mais comprend normalement des activités telles que des ateliers, des expositions, des visites guidées et des journées portes ouvertes. sont des événements organisés par les signataires de la Convention dans le cadre de leurs engagements officiels et dans le but de sensibiliser le public aux possibilités offertes par une utilisation plus intelligente de l’énergie. Elles donnent l’occasion aux autorités locales d’impliquer les parties prenantes et les citoyens dans un dialogue commun sur le développement et la mise en œuvre de Plans d’action en faveur de l’énergie durable. Généralement organisé pour une période spécifique, le contenu de ce type d’événement peut varier mais comprend normalement des activités telles que des ateliers, des expositions, des visites guidées et des journées portes ouvertes.

Matrice du PAED

La matrice du PAED est un document électronique que les signataires de la Convention doivent compléter en ligne, en anglais, lors de la soumission de leur Plan d’action en faveur de l’énergie durable Plan d’action en faveur de l’énergie durable Le Plan d’action en faveur de l’énergie durable (PAED) est le document clé dans lequel le signataire de la Convention décrit la manière dont il entend atteindre son objectif de réduction des émissions de CO2 d’ici 2020. Il définit les activités et les mesures arrêtées afin d’atteindre les objectifs, de même que le calendrier de réalisation et la répartition des responsabilités à cet égard. Les signataires de la Convention sont libres de choisir le format de leur PAED sous réserve qu’il soit conforme aux principes exposés dans les directives de la Convention relatives aux PAED. dans leur propre langue (nationale). Elle a été élaborée afin d’aider les signataires à structurer leurs actions et leurs mesures, et afin d’en faciliter le contrôle et le suivi.

Partenaires associés Partenaires associés Les Partenaires associés sont des associations professionnelles, des ONG ainsi que d’autres structures similaires qui sont en mesure de mettre les signataires de la Convention en contact avec des entreprises privées et des sociétés civiles, mais aussi de leur apporter un soutien, notamment sous forme de technologies, d’outils, d’aides financières, de supports promotionnels ou d’initiatives culturelles et participatives.

Les Partenaires associés Partenaires associés Les Partenaires associés sont des associations professionnelles, des ONG ainsi que d’autres structures similaires qui sont en mesure de mettre les signataires de la Convention en contact avec des entreprises privées et des sociétés civiles, mais aussi de leur apporter un soutien, notamment sous forme de technologies, d’outils, d’aides financières, de supports promotionnels ou d’initiatives culturelles et participatives. sont des associations professionnelles, des ONG ainsi que d’autres structures similaires qui sont en mesure de mettre les signataires de la Convention en contact avec des entreprises privées et des sociétés civiles, mais aussi de leur apporter un soutien, notamment sous forme de technologies, d’outils, d’aides financières, de supports promotionnels ou d’initiatives culturelles et participatives.

Plan d’action en faveur de l’énergie durable Plan d’action en faveur de l’énergie durable Le Plan d’action en faveur de l’énergie durable (PAED) est le document clé dans lequel le signataire de la Convention décrit la manière dont il entend atteindre son objectif de réduction des émissions de CO2 d’ici 2020. Il définit les activités et les mesures arrêtées afin d’atteindre les objectifs, de même que le calendrier de réalisation et la répartition des responsabilités à cet égard. Les signataires de la Convention sont libres de choisir le format de leur PAED sous réserve qu’il soit conforme aux principes exposés dans les directives de la Convention relatives aux PAED.

Le Plan d’action en faveur de l’énergie durable Plan d’action en faveur de l’énergie durable Le Plan d’action en faveur de l’énergie durable (PAED) est le document clé dans lequel le signataire de la Convention décrit la manière dont il entend atteindre son objectif de réduction des émissions de CO2 d’ici 2020. Il définit les activités et les mesures arrêtées afin d’atteindre les objectifs, de même que le calendrier de réalisation et la répartition des responsabilités à cet égard. Les signataires de la Convention sont libres de choisir le format de leur PAED sous réserve qu’il soit conforme aux principes exposés dans les directives de la Convention relatives aux PAED. (PAED) est le document clé dans lequel le signataire de la Convention décrit la manière dont il entend atteindre son objectif de réduction des émissions de CO₂ d’ici 2020. Il définit les activités et les mesures arrêtées afin d’atteindre les objectifs, de même que le calendrier de réalisation et la répartition des responsabilités à cet égard. Les signataires de la Convention sont libres de choisir le format de leur PAED sous réserve qu’il soit conforme aux principes exposés dans les directives de la Convention relatives aux PAED.

Promoteurs de la Convention Promoteurs de la Convention La Commission européenne définit les « Promoteurs de la Convention » comme des associations et réseaux régionaux, nationaux et européens d’autorités locales qui optimisent leur action de lobbying et leurs activités de communication et de mise en réseau afin de promouvoir l’initiative de la Convention des Maires et de soutenir les engagements de leurs signataires.

La Commission européenne définit les « Promoteurs de la Convention Promoteurs de la Convention La Commission européenne définit les « Promoteurs de la Convention » comme des associations et réseaux régionaux, nationaux et européens d’autorités locales qui optimisent leur action de lobbying et leurs activités de communication et de mise en réseau afin de promouvoir l’initiative de la Convention des Maires et de soutenir les engagements de leurs signataires.  » comme des associations et réseaux régionaux, nationaux et européens d’autorités locales qui optimisent leur action de lobbying et leurs activités de communication et de mise en réseau afin de promouvoir l’initiative de la Convention des Maires et de soutenir les engagements de leurs signataires.

Rapport de mise en œuvre Rapport de mise en œuvre Le rapport de mise en œuvre est un document que les signataires de la Convention s’engagent à présenter tous les deux ans à compter de la présentation de leur Plan d’action en faveur de l’énergie durable et qui décrit les résultats intermédiaires de sa mise en œuvre. Le but de ce rapport est d’évaluer la conformité des résultats préliminaires aux objectifs prévus.

Le rapport de mise en œuvre Rapport de mise en œuvre Le rapport de mise en œuvre est un document que les signataires de la Convention s’engagent à présenter tous les deux ans à compter de la présentation de leur Plan d’action en faveur de l’énergie durable et qui décrit les résultats intermédiaires de sa mise en œuvre. Le but de ce rapport est d’évaluer la conformité des résultats préliminaires aux objectifs prévus. est un document que les signataires de la Convention s’engagent à présenter tous les deux ans à compter de la présentation de leur Plan d’action en faveur de l’énergie durable Plan d’action en faveur de l’énergie durable Le Plan d’action en faveur de l’énergie durable (PAED) est le document clé dans lequel le signataire de la Convention décrit la manière dont il entend atteindre son objectif de réduction des émissions de CO2 d’ici 2020. Il définit les activités et les mesures arrêtées afin d’atteindre les objectifs, de même que le calendrier de réalisation et la répartition des responsabilités à cet égard. Les signataires de la Convention sont libres de choisir le format de leur PAED sous réserve qu’il soit conforme aux principes exposés dans les directives de la Convention relatives aux PAED. et qui décrit les résultats intermédiaires de sa mise en œuvre. Le but de ce rapport est d’évaluer la conformité des résultats préliminaires aux objectifs prévus.

Service d’assistance Service d’assistance Le Service d’assistance est la principale interface entre les autorités locales et le Bureau de la Convention des Maires. Il répond aux demandes générales et techniques relatives à l’initiative et aide les signataires tout au long du processus.

Le Service d’assistance Service d’assistance Le Service d’assistance est la principale interface entre les autorités locales et le Bureau de la Convention des Maires. Il répond aux demandes générales et techniques relatives à l’initiative et aide les signataires tout au long du processus. est la principale interface entre les autorités locales et le Bureau de la Convention des Maires Bureau de la Convention des Maires Le Bureau de la Convention des Maires (CoMO), créé et financé par la Commission européenne, est responsable de la coordination et de la gestion quotidienne de l’initiative. Il fournit aux signataires un soutien administratif et des conseils techniques, facilite le réseautage entre les parties prenantes de la Convention et assure la promotion de leurs activités. Le CoMO est géré par un groupe de réseaux européens représentant des autorités locales et régionales, lequel est dirigé par l’association Energy-Cities qui regroupe les organisations CCRE, Climate Alliance, Eurocities et Fedarene. . Il répond aux demandes générales et techniques relatives à l’initiative et aide les signataires tout au long du processus.

Webinaire Webinaire Un webinaire est une présentation interactive en direct sur le web offrant la possibilité aux parties prenantes de la Convention (y compris les signataires, les Promoteurs et les Coordinateurs de la Convention) d’assister à des conférences données par des membres du CoMO ou d’autres experts sur un sujet spécifique lié à la Convention.

Un webinaire Webinaire Un webinaire est une présentation interactive en direct sur le web offrant la possibilité aux parties prenantes de la Convention (y compris les signataires, les Promoteurs et les Coordinateurs de la Convention) d’assister à des conférences données par des membres du CoMO ou d’autres experts sur un sujet spécifique lié à la Convention. est une présentation interactive en direct sur le web offrant la possibilité aux parties prenantes de la Convention (y compris les signataires, les Promoteurs et les Coordinateurs de la Convention Coordinateurs de la Convention La Commission européenne définit les « Coordinateurs de la Convention » comme des administrations publiques fournissant une orientation stratégique ainsi qu’un soutien financier et technique aux municipalités signataires de la Convention des Maires auxquelles il manque les compétences et/ou ressources nécessaires au respect de leurs obligations. La Commission établit une distinction entre les Coordinateurs territoriaux, constitués d’autorités infranationales décentralisées incluant les provinces, les régions et les groupements publics de municipalités, et les Coordinateurs nationaux, constitués d’organismes publics nationaux incluant les agences nationales pour l’énergie et les ministères en charge de l’énergie. ) d’assister à des conférences données par des membres du CoM CoM The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities in the fight against climate change. It is based on a voluntary commitment by signatories to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. O ou d’autres experts sur un sujet spécifique lié à la Convention.